Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
قاپی دؤگن کیم اولا،آچ گلسین هر کیم اولا.گویدن گلن بو درده،بلکه بیر حکیم اولا.
Latın əlifbası iləQapı döyən kim ola,Aç, gəlsin, hər kim ola.Göydən gələn bu dərdəBəlkə bir həkim ola.
Farsca tərcüməکسی که در می‌زند که باشد؟باز کن، بیاید، هر که باشد.برای این دردی که از آسمان آمدهشاید طبیبی پیدا شود.
İngiliscə tərcüməWho could be knocking at the door?Open up, let them in, whoever it is.For this grief sent down from heavenThere may yet be a healer.