1428
Bayatılarیاسدیغیم داشیم اولدی،سیزلایان باشیم اولدی.منه تسلی وئرن،بیرجه گؤز یاشیم اولدی.
Latın əlifbası iləYasdığım daşım oldu,Sızlayan başım oldu.Mənə təsəlli verənBircə göz yaşım oldu.
Farsca tərcüməبالشم سنگ شد،سرم پر از درد شد.تنها چیزی که به من تسلی داداشک چشمم بود.
İngiliscə tərcüməMy pillow became a stone,My head was full of aching.The only thing to comfort meWas the tears from my eyes.