1435
Bayatılarتوت آغاجی بورولدی،دیبینده سو دورولدی.سئوگیم گلیب چیخمادی،منیم بوینوم بورولدی،
Latın əlifbası iləTut ağacı buruldu,Dibində su duruldu.Sevgim gəlib çıxmadı,Mənim boynum buruldu.
Farsca tərcüməدرخت توت پیچ خورد،پای آن آب زلال شد.محبوبم سر نرسید،گردنم (از انتظار) پیچ خورد.
İngiliscə tərcüməThe mulberry tree grew twisted,At its foot the water settled clear.My love never turned up;My neck grew twisted from watching.