1461
Bayatılarعزیزیم نه دوماندی،داغ باشی نه دوماندی.یارییخدی گؤیلوم ائوین،باخ اورهگیم ویراندی.
Latın əlifbası iləƏzizim, nə dumandı,Dağ başı nə dumandı.Yar yıxdı göylüm evin,Bax, ürəyim virandı.
Farsca tərcüməعزیزم، چه مهای است،سر کوه چه مهآلود است.یار خانهی دلم را ویران کرد،ببین، دلم ویرانه است.
İngiliscə tərcüməMy dear, what a mist this is,How misty is the mountain top.My love has torn down my heart's house;Look, my heart lies in ruins.