1554
Bayatılarعزیزیم اوزمه باری،ئرجانی دوزمه باری.اوزونه حسرت قالدیم،کاغاذین اوزومه باری!
Latın əlifbası iləƏzizim, üzmə barı,Mərcanı düzmə barı.Üzünə həsrət qaldım,Kağazın üzmə barı!
Farsca tərcüməعزیزم، دستکم نبُر،دستکم مرجان را به رشته نکش.در حسرت رویت ماندم،دستکم نامهات را قطع نکن!
İngiliscə tərcüməMy dear, at least don't break it off;At least don't string the coral beads.I'm left longing for your face —At least don't cut off your letters!