Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
دام اوسته بالا تندیر،اود گتیر اونی یاندیر.من بیر بالا گؤیرچین،آل قوینونا دولاندیر.
Latın əlifbası iləDam üstə bala təndir,Od gətir, onu yandır.Mən bir bala göyərçin,Al qoynuna, dolandır.
Farsca tərcüməروی بام تنوری کوچک است،آتش بیاور و آن را روشن کن.من کبوتری کوچکم،مرا در آغوشت بگیر و بگردان.
İngiliscə tərcüməOn the roof is a little oven;Bring fire and light it.I am a little dove;Take me to your bosom and turn me round.