Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
گون چیخدی، گوندور فلک،آغلاتما، گولدور فلک.یا منی یارا یئتیر،یادا کی ئولدور فلک!
Latın əlifbası iləGün çıxdı, gündür, fələk,Ağlatma, güldür, fələk.Ya məni yara yetir,Ya da ki öldür, fələk!
Farsca tərcüməخورشید برآمد، روز است، ای فلک،گریه‌ام نینداز، بخندانم، ای فلک.یا مرا به یار برسان،یا اینکه بکش، ای فلک!
İngiliscə tərcüməThe sun is up, it's day, fate;Don't make me weep, make me laugh, fate.Either bring me to my love,Or else kill me, fate!