1013
Bayatılarبیر قوش گلدی بربردن،کتان کوینک آغ گردن.بو یار منه یار اولماز،قویدی منی سرگردان.
Latın əlifbası iləBir quş gəldi Bərbərdən,Kətan köynək, ağ gərdən.Bu yar mənə yar olmaz,Qoydu məni sərgərdan.
Farsca tərcüməپرندهای از بربر آمد،پیراهن کتان، گردن سپید.این یار، یار من نمیشود،مرا سرگردان گذاشت.
İngiliscə tərcüməA bird came from Barbar,Linen shirt, white neck.This love will never be mine;She has left me wandering lost.