1131
Bayatılarعزیزم، یار شیرین.هیوا شیرین، نار شیرین.دنیانی گؤزل توتسا،هامیسیندان یار شیرین.
Latın əlifbası iləƏzizim, yar şirin,Heyva şirin, nar şirin.Dünyanı gözəl tutsa,Hamısından yar şirin.
Farsca tərcüməعزیزم، یار شیرین است،به شیرین است، انار شیرین است.اگر زیبارویان دنیا را پر کنند،یار از همه شیرینتر است.
İngiliscə tərcüməMy dear, my love is sweet;Quince is sweet, pomegranate is sweet.Though beauties fill the world,My love is sweeter than them all.