Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
گولدانین گولی یانسین،اود توتسون گولی یانسین.سنه یامان دییه‌نین،آلیشسین دیلی یانسین.
Latın əlifbası iləGüldanın gülü yansın,Od tutsun, gülü yansın.Sənə yaman deyəninAlışsın dili, yansın.
Farsca tərcüməگل گلدان بسوزد،آتش بگیرد و گلش بسوزد.هر که به تو بد بگوید،زبانش آتش بگیرد و بسوزد.
İngiliscə tərcüməLet the rose in the vase burn,Let it catch fire, let the rose burn.Whoever speaks ill of you,May his tongue catch fire and burn.