Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
من عاشق چمن یئره،دوردیانی چمن یئره.مین لاچین باش اوزادار،بیر سونا چیمن یئره.
Latın əlifbası iləMən aşiq, çəmən yerə,Dörd yanı çəmən yerə.Min laçın baş uzadarBir sona çimən yerə.
Farsca tərcüməمن عاشق، به چمنزار،به جایی که چهار سویش چمن است.هزار شاهین سر می‌کشندبه جایی که مرغابی‌ای آب‌تنی می‌کند.
İngiliscə tərcüməI, the lover — to the meadow,To a place with meadow on all four sides.A thousand falcons crane their necksToward the spot where a drake is bathing.