1327
Bayatılarبوردان بیر مایا گئتدی،ساللاندی چایا گئتدی.یولوندا جفا چکدیم،امهگیم زایا گئتدی.
Latın əlifbası iləBurdan bir maya getdi,Sallandı, çaya getdi.Yolunda cəfa çəkdim,Əməgim zaya getdi.
Farsca tərcüməیک مادهشتر از اینجا رفت،خرامان به رود رفت.در راهش جفا کشیدم،زحمتم هدر رفت.
İngiliscə tərcüməA she-camel went by from here,Went swaying down to the river.I suffered hardship for her sake,And all my labour went to waste.