Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
من عاشیغام، نه سازدی،نه صحبتدی، نه سازدی.بو جانیم سنه قربان،دئمه کفیم ناسازدی.
Latın əlifbası iləMən aşiqəm, nə sazdı,Nə söhbətdi, nə sazdı.Bu canım sənə qurban,Demə kefim nasazdı.
Farsca tərcüməمن عاشقم، چه سازی است،نه صحبتی هست، نه سازی.این جانم فدای تو،مگو که حالم ناساز است.
İngiliscə tərcüməI am a lover; what saz is this?There is no talk and no saz.May this life of mine be yours;Don't say I'm out of sorts.