1396
Bayatılarمن ئولدوم، آنام قالدی،اودوما یانان قالدی.نه دنیادان کام آلدیم،نه بیر نشانام قالدی.
Latın əlifbası iləMən öldüm, anam qaldı,Oduma yanan qaldı.Nə dünyadan kam aldım,Nə bir nişanam qaldı.
Farsca tərcüməمن مردم، مادرم ماند،کسی که در آتش من بسوزد ماند.نه از دنیا کامی گرفتم،نه نشانی از من ماند.
İngiliscə tərcüməI died, and my mother remained,The one who burns in my fire remained.I had no joy of the world,Nor did any trace of me remain.