1421
Bayatılarآراز باشدان آز اولدی،ئوردک توتدوم قاز اولدی.گوج ایلن بیر یار تاپدیم،اودا کلک باز اولدی.
Latın əlifbası iləAraz başdan az oldu,Ördək tutdum, qaz oldu.Güc ilən bir yar tapdım,O da kələkbaz oldu.
Farsca tərcüməارس از سرچشمه کمآب شد،مرغابی گرفتم، غاز شد.به زحمت یاری پیدا کردم،او هم حقهباز از آب درآمد.
İngiliscə tərcüməThe Araz ran low at its source,I caught a duck; it turned out a goose.With great pains I found a love,And she turned out a trickster too.