1429
Bayatılarقیزیل گول دندن اولدی،درمهدیم خندان اولدی.من سندن آیریلمازدیم،آیریلیق سندن اولدی.
Latın əlifbası iləQızıl gül dəndən oldu,Dərmədim, xəndan oldu.Mən səndən ayrılmazdım,Ayrılıq səndən oldu.
Farsca tərcüməگل سرخ از دانه رویید،نچیدمش، شکفته شد.من از تو جدا نمیشدم،جدایی از سوی تو بود.
İngiliscə tərcüməThe red rose grew from a seed,I didn't pick it; it opened wide.I would never have left you;The parting came from you.