1440
Bayatılarاو گورونن آغ دامدی،قارا دامدی، آغ دامدی.یار یولونا باخماقدان،گؤزلریمه آغ دامدی.
Latın əlifbası iləO görünən Ağdamdı,Qara damdı, ağ damdı.Yar yoluna baxmaqdanGözlərimə ağ damdı.
Farsca tərcüməآنچه پیداست آغدام است،بام سیاه است، بام سفید است.از بس به راه یار نگاه کردمسفیدی به چشمانم چکید.
İngiliscə tərcüməWhat you see there is Aghdam,A black roof, a white roof.From watching the road for my love,A white film has dripped into my eyes.