1458
Bayatılarبایاتیمیز باشلاندی،عشق اورکده یاشلاندی.مجنون لیلیدن ساری،کوچهلرده داشلاندی.
Latın əlifbası iləBayatımız başlandı,Eşq ürəkdə yaşlandı.Məcnun Leylidən sarıKüçələrdə daşlandı.
Farsca tərcüməبایاتی ما آغاز شد،عشق در دل پیر شد.مجنون به خاطر لیلیدر کوچهها سنگسار شد.
İngiliscə tərcüməOur bayatı has begun,Love has grown old in the heart.Because of Leyli, MajnunWas stoned in the streets.