Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
آی زمانا زمانا،اوخی قویدون کمانا.ائشکلر آرپا یئییر،آت حسرتدر سامانا.
Latın əlifbası iləAy zamana, zamana,Oxu qoydun kamana.Eşşəklər arpa yeyir,At həsrətdir samana.
Farsca tərcüməای زمانه، زمانه،تیر را در کمان گذاشتی.خرها جو می‌خورند،اسب در حسرت کاه است.
İngiliscə tərcüməOh times, oh times,You have set the arrow to the bow.The donkeys are eating barleyWhile the horse pines for straw.