1511
Bayatılarعزیزیم، ترسی نهدی،اوزی نه، ترسی نهدی.منی بو درده سالان،آغ بوخاق، تر سینهدی.
Latın əlifbası iləƏzizim, tərsi nədi,Üzü nə, tərsi nədi.Məni bu dərdə salanAğ buxaq, tər sinədi.
Farsca tərcüməعزیزم، پشتش چیست،رویش چیست، پشتش چیست.آنچه مرا به این درد انداختغبغب سفید و سینهی تر و تازه است.
İngiliscə tərcüməMy dear, what is its back,What is its face, what is its back?What threw me into this painIs a white chin and a fresh young breast.