1510
Bayatılarگؤزلرین مستی نهدی،یولومی کسدی نهدی.یار منی ئولدورمکدن،بیلمیرم قصدی نهدی؟
Latın əlifbası iləGözlərin məsti nədi,Yolumu kəsdi, nədi.Yar məni öldürməkdənBilmirəm qəsdi nədi?
Farsca tərcüməمستی چشمانت چیست،راهم را بست، چیست.از کشتن من،نمیدانم قصد یار چیست؟
İngiliscə tərcüməWhat is this drunkenness of your eyes?It cut across my path — what is it?In killing me,I don't know what my love intends.