1518
Bayatılarگؤیده اولدوز بیستیدی،قاپیم یولون اوستودی.بیر سحر گل، بیر آخشام،گؤرهن دئسین دوستودی.
Latın əlifbası iləGöydə ulduz bistidi,Qapım yolun üstüdü.Bir səhər gəl, bir axşam,Görən desin dostudu.
Farsca tərcüməستاره در آسمان بیست تاست،درِ خانهام سر راه است.یک صبح بیا، یک شب،تا هر که ببیند بگوید دوست اوست.
İngiliscə tərcüməIn the sky the stars are twenty,My door is right on the road.Come one morning, come one evening,So whoever sees says, 'He's a friend.'