1571
Bayatılarمن عاشق بیر آز بری،گنجهدن بیر آز بری.گؤنلومون ایستهدیگی،دیلیمین بیر از بری.
Latın əlifbası iləMən aşiq, bir az bəri,Gəncədən bir az bəri.Gönlümün istədiyiDilimin bir əzbəri.
Farsca tərcüməمن عاشق، کمی اینسوتر،کمی اینسوتر از گنجه.آنچه دلم میخواهداز بر زبان من است.
İngiliscə tərcüməI, the lover — a little this way,A little this side of Ganja.What my heart desiresMy tongue knows by heart.