1637
Bayatılarآوچی وورار مارالی،مارال دوشهر یارالی.جانیما بیر اود ووردون،نه سونر، نه قارالی.
Latın əlifbası iləOvçu vurar maralı,Maral düşər yaralı.Canıma bir od vurdun,Nə sönər, nə qaralı.
Farsca tərcüməشکارچی آهو را میزند،آهو زخمی میافتد.آتشی به جانم زدیکه نه خاموش میشود، نه سیاه.
İngiliscə tərcüməThe hunter shoots the deer,The deer falls wounded.You set a fire in my soulThat neither dies nor turns to ash.