1671
Bayatılarسس گلیر یاغیش کیمی،خیشیلدیر قامیش کیمی.اوغلانا قیز یاراشار،خنجره گوموش کیمی.
Latın əlifbası iləSəs gəlir yağış kimi,Xışıldır qamış kimi.Oğlana qız yaraşarXəncərə gümüş kimi.
Farsca tərcüməصدایی چون باران میآید،چون نی خشخش میکند.دختر برازندهی پسر استچنان که نقره برازندهی خنجر.
İngiliscə tərcüməA sound comes like the rain,It rustles like the reeds.A girl suits a young manAs silver suits a dagger.