1744
Bayatılarسو گلیر زینی زینی،خزل توتوب اوزونی.اوقدر اولمهییدیم،گؤرئیدیم، آی اوزونی.
Latın əlifbası iləSu gəlir zini-zini,Xəzəl tutub üzünü.O qədər ölməyəydim,Görəydim ay üzünü.
Farsca tərcüməآب آرام آرام میآید،برگ خزان رویش را پوشانده.کاش آنقدر نمیمردمتا روی ماهت را میدیدم.
İngiliscə tərcüməThe water trickles along,Fallen leaves have covered its face.If only I could keep from dyingUntil I saw your moonlike face.