1770
Laylalarلای لای دئدیم اوجادان،سسیم چیخمیر باجادان.آللاه سنی ساخلاسین،چیچکدن، قیزیلجادان.
Latın əlifbası iləLay-lay dedim ucadan,Səsim çıxmır bacadan.Allah səni saxlasınÇiçəkdən, qızılcadan.
Farsca tərcüməبلند لالایی خواندم،صدایم از روزنهی بام بیرون نمیرود.خدا تو را حفظ کنداز آبله و سرخک.
İngiliscə tərcüməI sang the lullaby aloud,My voice doesn't carry out the smoke-hole.May God protect youFrom smallpox and from measles.