Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
اوتورموشدوم اوتاقدا،نه حالدا، نه داماقدا.بیر ناغافل یئل اسدی،گول قویمادی بوداقدا.
Latın əlifbası iləOturmuşdum otaqda,Nə halda, nə damaqda.Bir nağafil yel əsdi,Gül qoymadı budaqda.
Farsca tərcüməدر اتاق نشسته بودم،نه حالی داشتم، نه دماغی.ناگهان بادی وزیدو گلی بر شاخه باقی نگذاشت.
İngiliscə tərcüməI was sitting in my room,In no mood and in no spirits.Suddenly a wind blewAnd left no rose upon the branch.