Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
داغ اوسته دومان قالار،یاغیشا گمان قالار.یاغ یاغ اوسته تؤکولر،یارمالار یاوان قالار.
Latın əlifbası iləDağ üstə duman qalar,Yağışa güman qalar.Yağ yağ üstə tökülər,Yarmalar yavan qalar.
Farsca tərcüməمه بر کوه می‌ماند،امید به باران می‌ماند.روغن روی روغن ریخته می‌شود،بلغورها بی‌روغن می‌مانند.
İngiliscə tərcüməMist lingers on the mountain,And hope of rain remains.Fat is poured on top of fat,While the groats stay plain.