260
Bayatılarغریبم وطن آغلار،حالیما ئوتن آغلار.غربتده جان وئرهنین،حالینا کفن آغلار!
Latın əlifbası iləQəribəm, vətən ağlar,Halıma ötən ağlar.Qürbətdə can verəninHalına kəfən ağlar!
Farsca tərcüməغریبم، وطن میگرید،هر که از کنارم بگذرد به حالم میگرید.به حال کسی که در غربت جان میدهدکفن میگرید!
İngiliscə tərcüməI'm a stranger; my homeland weeps,Whoever passes weeps at my plight.For one who dies in a foreign landEven the shroud weeps!