268
Bayatılarگول آچماز قارا باغلار،گؤی باغلار، قارا باغلار.باغدا بولبول ئولنده،قیزیل گول قارا باغلار.
Latın əlifbası iləGül açmaz qara bağlar,Göy bağlar, qara bağlar.Bağda bülbül öləndə,Qızıl gül qara bağlar.
Farsca tərcüməدر باغهای سیاه گل نمیشکفد،کبود میپوشند، سیاه میپوشند.وقتی بلبل در باغ بمیرد،گل سرخ سیاه میپوشد.
İngiliscə tərcüməNo roses bloom in the black gardens;They put on blue, they put on black.When the nightingale dies in the garden,The red rose dresses in black.