Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
قیش دولانار یاز اولار،گؤلده ئوردک، قاز اولار.هر نه دئسه‌ن قیزا دهٔ،گلین کلک باز اولار!
Latın əlifbası iləQış dolanar, yaz olar,Göldə ördək, qaz olar.Hər nə desən, qıza de,Gəlin kələkbaz olar!
Farsca tərcüməزمستان می‌گذرد، بهار می‌شود،در برکه اردک و غاز پیدا می‌شود.هر چه می‌خواهی بگویی به دختر بگو،عروس حیله‌گر می‌شود!
İngiliscə tərcüməWinter passes, spring arrives,Ducks and geese come to the lake.Whatever you'd say, say it to the girl;A bride turns into a trickster!