Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
او قارا اوزده نه وار،یاد دییه‌ن، سؤزده نه وار؟گؤزل گؤرمک صوابدی،قوی باخیم، گؤزده نه وار؟
Latın əlifbası iləO qara üzdə nə var,Yad diyən sözdə nə var?Gözəl görmək savabdı,Qoy baxım, gözdə nə var?
Farsca tərcüməدر آن روی سیاه چه هست،در حرفی که بیگانه می‌گوید چه هست؟دیدن زیبا ثواب است،بگذار نگاه کنم، در چشم چه هست؟
İngiliscə tərcüməWhat is there in that dark face?What is there in a stranger's words?To look on beauty is a good deed;Let me look: what's in those eyes?