Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
چایدا بالیق یان گئدر،آچما یارام قان گئدر.یوزمین طبیب نئیله‌سین،اجل گلسه جان گئدر.
Latın əlifbası iləÇayda balıq yan gedər,Açma yaram, qan gedər.Yüz min təbib neyləsin,Əcəl gəlsə, can gedər.
Farsca tərcüməدر رود ماهی کج می‌رود،زخمم را نگشا، خون می‌رود.صد هزار طبیب چه کنند؟اگر اجل برسد، جان می‌رود.
İngiliscə tərcüməThe fish swims sideways in the river;Don't open my wound, it will bleed.What can a hundred thousand doctors do?When death comes, the soul goes.