451
Bayatılarمن عاشق، نه شانه در،زولفون شانه شانه در.آغ بوخاقدا او لکه،مندن بیر نشانه در.
Latın əlifbası iləMən aşiq, nə şanədir,Zülfün şanə-şanədir.Ağ buxaqda o ləkəMəndən bir nişanədir.
Farsca tərcüməمن عاشق، این چه شانهای است،زلفت موجموج و شانهخورده است.آن لکه بر غبغب سفیدنشانی از من است.
İngiliscə tərcüməI, the lover: what a comb this is!Your locks fall wave upon wave.That mark on your white chinIs a token from me.