Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
یئریشین قازا بنزر،بویون شهبازا بنزر.بیرجه یول اوزون گؤرسم،قیش گونوم یازا بنزر.
Latın əlifbası iləYerişin qaza bənzər,Boyun şahbaza bənzər.Bircə yol üzün görsəm,Qış günüm yaza bənzər.
Farsca tərcüməراه رفتنت به غاز می‌ماند،قامتت به شهباز می‌ماند.اگر فقط یک بار رویت را ببینم،روز زمستانم به بهار می‌ماند.
İngiliscə tərcüməYour gait is like a goose's,Your stature like a royal falcon's.If I see your face just once,My winter day becomes like spring.