Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
شالینی آلما قارا،باشینا سالما قارا.گئدیردیم یار سئومه‌یه،توش گلدیم قالماقالا.
Latın əlifbası iləŞalını alma qara,Başına salma qara.Gedirdim yar sevməyə,Tuş gəldim qalmaqala.
Farsca tərcüməشالت را سیاه نخر،سیاه بر سرت نینداز.می‌رفتم که یار را دوست بدارم،به دعوا و جنجال برخوردم.
İngiliscə tərcüməDon't buy your shawl in black,Don't throw black over your head.I was on my way to court my loveAnd ran into an uproar.