Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
آوچی الینده اوخدور،اوخون حسابی یوخدور.مین دوست آداما آزدر،دشمن بیر اولسا چوخدور.
Latın əlifbası iləOvçu əlində oxdur,Oxun hesabı yoxdur.Min dost adama azdır,Düşmən bir olsa, çoxdur.
Farsca tərcüməدر دست شکارچی تیر است،تیرها را حساب نیست.هزار دوست برای آدم کم است،دشمن اگر یکی باشد، زیاد است.
İngiliscə tərcüməIn the hunter's hand are arrows,Arrows beyond counting.A thousand friends are too few;One enemy is too many.