525
Bayatılarآپار منی بنده وور،زولفوندن کمنده وور.اللی یئردن یارام وار،اسیرگمه سن ده وور.
Latın əlifbası iləApar məni, bəndə vur,Zülfündən kəməndə vur.Əlli yerdən yaram var,Əsirgəmə, sən də vur.
Farsca tərcüməمرا ببر و به بند بکش،با کمند زلفت ببند.از پنجاه جا زخم دارم،دریغ نکن، تو هم بزن.
İngiliscə tərcüməTake me away and put me in chains,Bind me in the lasso of your locks.I am wounded in fifty places;Don't hold back, you strike too.