549
Bayatılarعزیزیهم، یار یاتماز،گؤزونه یوخو چاتماز.بیر تیکه دوز چؤرهگی،ایگیت یاددان چیخاتماز.
Latın əlifbası iləƏziziyəm, yar yatmaz,Gözünə yuxu çatmaz.Bir tikə duz-çörəyiİgid yaddan çıxatmaz.
Farsca tərcüməعزیزم، یار نمیخوابد،خواب به چشمش نمیرسد.یک لقمه نان و نمک راجوانمرد از یاد نمیبرد.
İngiliscə tərcüməMy dear, my love does not sleep,Sleep never reaches her eyes.A single bite of bread and saltA true man never forgets.