Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
پنجره‌دن داش گلیر،خمار گؤزدن یاش گلیر.سنی منه وئرسه‌لر،آللاها دا خوش گلیر.
Latın əlifbası iləPəncərədən daş gəlir,Xumar gözdən yaş gəlir.Səni mənə versələr,Allaha da xoş gəlir.
Farsca tərcüməاز پنجره سنگ می‌آید،از چشم خمار اشک می‌آید.اگر تو را به من بدهند،خدا را هم خوش می‌آید.
İngiliscə tərcüməStones come through the window,Tears come from the languid eye.If they would give you to me,Even God would be pleased.