641
Bayatılarداغلار باشین، سار آلمیش،دومان آلمیش، قار آلمیش.گؤیدن دوشن بیر داشلا،اود اوجاغیم قارالمیش.
Latın əlifbası iləDağlar başın sar almış,Duman almış, qar almış.Göydən düşən bir daşlaOd-ocağım qaralmış.
Farsca tərcüməقلهٔ کوهها را لاشخور گرفته،مه گرفته، برف گرفته.با سنگی که از آسمان افتادآتش و اجاقم سیاه شده است.
İngiliscə tərcüməVultures have taken the mountain tops,Mist has taken them, snow has taken them.By a stone fallen from the skyMy hearth and home have turned black.