Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
ایله‌می قارقامیشا،قار یاغیب قارقامیشا.یوز دیل آغیز نئیله‌سین،بیر فلک قارقامیشا؟
Latın əlifbası iləEləmi qarqamışa,Qar yağıb qarqamışa.Yüz dil-ağız neyləsinBir fələk qarğamışa?
Farsca tərcüməآیا چنین است، بر نیزار،بر نیزار برف باریده است.صد زبان و دهان چه کندبا کسی که فلک نفرینش کرده؟
İngiliscə tərcüməIs it so — on the reed bed,Snow has fallen on the reed bed.What can a hundred tongues and mouths doFor one whom fate has cursed?