Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
عزیزیه‌م آی آغا،سالما منی آیاغا.دوست باخسا باشا باخار،دشمن باخار آیاغا.
Latın əlifbası iləƏziziyəm, ay ağa,Salma məni ayağa.Dost baxsa, başa baxar,Düşmən baxar ayağa.
Farsca tərcüməعزیزم، ای آقا،مرا زیر پا نینداز.دوست اگر نگاه کند به سر نگاه می‌کند،دشمن به پا نگاه می‌کند.
İngiliscə tərcüməMy dear, oh master,Don't throw me underfoot.A friend, when he looks, looks at your head;An enemy looks at your feet.