Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
اوشدوم، هاوادان اوشدوم،قانادیم سیندی دوشدوم.هر گؤله قونمازایدیم،نه پیس تیکانا دوشدوم.
Latın əlifbası iləUşdum, havadan uşdum,Qanadım sındı, düşdüm.Hər gölə qonmazıdım,Nə pis tikana düşdüm.
Farsca tərcüməپریدم، از هوا پریدم،بالم شکست و افتادم.بر هر برکه‌ای نمی‌نشستم،چه بد در خاری افتادم.
İngiliscə tərcüməI flew, I flew through the air;My wing broke and I fell.I wouldn't land on just any lake,Yet what a cruel thorn I fell on.