859
Bayatılarمنیم بو یانمیش گؤیلوم،دردله قالانمیش گؤیلوم.بیلدیر گونوم خوش کچدی،بو ایل تالانمیش گؤیلوم.
Latın əlifbası iləMənim bu yanmış göylüm,Dərdlə qalanmış göylüm.Bildir günüm xoş keçdi,Bu il talanmış göylüm.
Farsca tərcüməاین دل سوختهی من،دلی که با درد شعلهور شده.پارسال روزگارم خوش گذشت،امسال دلم غارت شده.
İngiliscə tərcüməThis burnt-out heart of mine,My heart that grief has stoked.Last year my days went well;This year my heart is plundered.