Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
ائولرینده وار کلیم،لال اولسون منیم دیلیم.گئدنده کوسدی گئتدی،گلسه نئجه دیندیریم؟
Latın əlifbası iləEvlərində var kilim,Lal olsun mənim dilim.Gedəndə küsdü getdi,Gəlsə necə dindirim?
Farsca tərcüməدر خانه‌شان گلیم هست،زبانم لال شود.وقت رفتن قهر کرد و رفت،اگر بیاید چگونه با او حرف بزنم؟
İngiliscə tərcüməThere are kilims in their house;May my tongue be struck dumb.She left in a sulk when she went;If she comes, how shall I speak to her?