Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
آلما وئرسم آلمازسان،سن آلمادان قالمازسان.هانکی باغین گولوسن،آچیلارسان سولمازسان؟
Latın əlifbası iləAlma versəm, almazsan,Sən almadan qalmazsan.Hankı bağın gülüsən,Açılarsan, solmazsan?
Farsca tərcüməاگر سیب بدهم نمی‌گیری،تو بی سیب نمی‌مانی.گل کدام باغیکه می‌شکفی و پژمرده نمی‌شوی؟
İngiliscə tərcüməIf I offer an apple, you won't take it,Yet you won't go without an apple.Which garden's rose are you,That blooms and never fades?