1116
Bayatılarباغچادا، گولوم اولسون،اوسته بولبولوم اولسون.یار گؤیلونی آلماغا،باری بیر دیلیم اولسون.
Latın əlifbası iləBağçada gülüm olsun,Üstə bülbülüm olsun.Yar göylünü almağaBarı bir dilim olsun.
Farsca tərcüməدر باغچه گلی داشته باشم،بالای آن بلبلی داشته باشم.برای به دست آوردن دل یاردستکم زبانی داشته باشم.
İngiliscə tərcüməLet me have a rose in the garden,With my nightingale above it.To win my love's heartLet me at least have a way with words.