1781
Laylalarقربانین قوزو اولسون،قوزونون یوزو اولسون.قوزودان قربان اولماز،قوی آنان ئوزو اولسون.
Latın əlifbası iləQurbanın quzu olsun,Quzunun yüzü olsun.Quzudan qurban olmaz,Qoy anan özü olsun.
Farsca tərcüməقربانیات بره باشد،صد بره باشد.از بره قربانی درست نمیشود،بگذار مادرت خودش قربانی باشد.
İngiliscə tərcüməLet your offering be a lamb,Let it be a hundred lambs.A lamb is no true offering;Let your mother be it herself.